I am doing something

I just thought today (30th November) would be a nice day to post something.
It's not my birthday but the date attracts me in some kind...- so here I have a sketchy and random colouring of a picture I am working on.
As you can see its still in it's early stages, obviously.

---

Ich dachte mir das heutige Datum ist so schön "...Gott, sehen Sie, wie schön!",
daher habe ich einfach mal eine Skizze coloriert und lade es hoch.
Sache ist - ich arbeite noch daran, also wird aus diesem schwebenen Kopf u.a. noch ein richtiges Bild.

Adelaid lässt grüßen!

Sketched the Crew

During politics lessons my class discussed wether the politic party NPD should be prohibited or not - as there were cases of murder commited by a few members of the said group some weeks ago.

As the normal individual...knows homicide is a severe criminal act - that's how I can describe it
emotionless. I don't want to go deeper into this topic but something came to my mind the time we talked in class.
The harsh difference between felony in real life and in fictitious space.
We read so many stories, watch tons of movies and television shows filled with this kind of stuff.
 Yet we aren't hardened against real brutality.

To me it's good that there are these two different worlds -
reality and fiction.
I just hope I wouldn't mix them up.



confuzzed me: 'And you guys? What do you think about violence etc etc?'

---

...der deutsche Teil meines Eintrags muss mal heute ausfallen...
Ich kann ja noch die Skizze beschreiben...
von links nach rechts:

Adelaid Y. Faulkner
Eclair
Mako
Yael Driscol
Iko O'Tings

'D-R-I-S-C-O-L'

So! Heute poste ich mal die wichtigsten Charaktere, welche in die Schublade 'Driscols' fallen (hier im Alter von ~13).



Erläuterung:

'Driscoll' ist ein Nachname irischen Ursprungs, welches seit dem 10.Jhr. existiert heute auch als O'Driscoll und soviel bedeuten kann wie 'Mittelsmann' oder 'Überbringer von Neuigkeiten' (aus verschiedenen Internetquellen). In meinem Fall wird Driscol nur mit einem 'L' geschrieben.
Warum heißen die so, klingt nach einer 90er Jahre Sitcom? Weil diese Charaktere alle ein schickes, altes, verkommenes Horrorfilm-Anwesen bewohnen das sich 'Driscol Mansion' nennt. Momentaner Besitzer - Yael Driscol.
---

Here are some of my own characters who are and will be labeled under 'Driscols'.

These are the five protagonists - the 'main' Driscols at the ages of ~13. The name comes from the estate they are living in - the 'Driscol Mansion'.
'Driscoll' is also an old irish name which means 'descendent of the messenger' or 'intermediary' (got that from the Internetsss!).

From left to right/von l. nach r.: Adelaid Faulkner, Mako, Iko O'Tings, Eclair, Yael Driscol.

Having a nice time

Die Schüler in Hessen genießen momentan ihre Osterferien. Das Wetter lädt zum Rausgehen ein. Ich bin ein Schüler und ich bin draußen gewesen. Schön. Schade, dass das enden muss und wenn ich erst einmal arbeite gibt's keine Ferien mehr...neeeeeey!

Egal, carpe diem, leute, genießt das Jetzt.

---

I'm now in the middle of my easter holidays. The weather is quite nice - everything seems perfect, but this won't last long. There will be a time when I won't have school holidays anymore. Whatever, enjoy the 'now' your are in, thing is, time won't repeat.

 

(Zweimal darf man meinen Scanner für die Qualität schlagen...)